This is a modified version of the Projector! extension for ArcView 
that includes a dialog to retain original theme names and legends

Notes: 
Always reproject from / to projection / lat-long and 
NEVER directly from one projection to another.

The handling of datums needs adifferent extension.